M（神話イ・ミヌ）4集収録　ユビンフィーチャリング曲 「Honey 誘惑」

以前にお伝えした、ユビンがフィーチャリングで参加したというM（神話イ・ミヌさんのソロ）の4集がすでに発売を迎えています。

ユビンがラップを担当した「Honey 誘惑」、YouTubeで聞けるので載せます。
タイトル曲ではありませんが、とても素敵なかっこいい曲です！

※2009/11/24追記
YouTube動画のリンク切れにより動画を差し替えました。

「Honey 誘惑」 ファン作成MV

作詞はイ・ミヌ（M）さんとのことで、ユビンは作詞には関わっていないようです。
でも、ユビンのラップ部分に「tell me」や「so hot」という歌詞が入っており、遊び心たっぷりです(*ノ∀`*)

韓国語ですが、この曲の歌詞を見たい方は「続きを読む」をどうぞ♪

「Honey 誘惑」 歌詞

ユビン
Yea Uh C’mon it’s the wonder girl 유 빈 on the M-I-C
that’s right with PlayDog on the Beat uh and you know who it is Let’s go M Rizing

M
따분한 기분을 날려버릴 이 거릴 찾아 오늘은 어떤 여자를 내 여자로 만들어 볼까
잘빠진 몸매와 매력적인 기댈 거는 순간 그녀를 보았지
나와 마주친 묘한 눈빛 속에 Oh 멈출 수 없어 이대로 그녀 앞에서

춤을 춰봐 너의 매력에 빠져 오늘밤 파틴 내가 즐겨주겠어
멋진 밤을 네 곁에 날 허락해 주겠니 오 내가 만든 시간 속에 Oh My Honey

ユビン
That’s right (that’s right) alright (alright) from side to side to the left & right
That’s right (that’s right) alright (alright) from side to side left & right it’s time
I see you looking at me & I’m looking at you & I ain’t going nowhere so wutcha gon do
just move (move) just (move) now break it down for verse 2

M
짧게 올린머린 나를 더욱 더 미치게 해 왜 자꾸 끌리는 건지 혹시 내가 빠진 것 일까
Baby, Show Me Your Love rock your body baby party tonight
다가오는 순간 그녈 따라갔지 너와 내가 만드는 Behind Story
Oh 멈출 수 없어 이대로 그녀 앞에서

춤을 춰봐 너의 매력에 빠져 오늘밤 파틴 내가 즐겨주겠어
멋진 밤을 네 곁에 날 허락해 주겠니 오 내가 만든 시간 속에 Oh My Honey

ユビン
Ayo M Yea I can see that you’ve been looking for a girl like 유빈
내게 첫 눈에 반한 느낌 그러나 쉽게 생각하면 big mistake boy
네 맘을 보여줘 I don’t want no playboy you can’t-tell me I’m so hot
but 아무렇지 않아 cuz I hear that a lot 날 원하는 거니 날 사랑할 거니
then you gotta do it right if you wanna be my honey

M
춤을 춰봐 너의 매력에 빠져 오늘밤 파틴 내가 즐겨주겠어
멋진 밤을 네 곁에 날 허락해 주겠니 오 내가 만든 시간 속에 Oh My Honey

Say, I Love U 이젠 사랑에 빠져 너만의 파틴 내가 책임지겠어
멋진 밤을 네 곁에 날 허락해 주겠니 오 내가 만든 시간 속에 Oh My Honey