5/21、NY1との英語インタビュー動画が公開

この間のアジアのポップスターを選ぶ投票に関連して（？）NY1にてワンガやパク・チニョンのインタビュー動画が公開されています。

このインタビューによるとワンガは米デビュー曲「Nobody」英語バージョンのレコーディングをすでに終えたそうで、アメリカデビューまでもうすぐとのこと。

NY1 Web Extra: Meet The “Wonder Girls” （英語）

ニュースN – ワンダーガールズ『アメリカデビュー曲「Nobody」レコーディング終了！』 米NY1インタビュー上手な英語に視線集中 （韓国語）

アメリカデビューを控え、ワンダーガールズがアメリカ言論NY1と行われた英語のインタビューが公開された。このインタビューを通じてワンダーガールズは上手な英語の実力で「Nobody」の英語バージョンのレコーディングを終え、アメリカデビューまであとわずかだという消息を伝えた。

NY1オンライン版は21日（現地時間）NY1のLewis Dodleyが進行した英語のインタビューを公開した。彼はイェウン、ソネ、ユビン、ソンミ、ソヒの5人のメンバーに順番にアメリカ生活とワンダーガールズの音楽に対して質問し、「Nobody」公演衣装で登場したワンダーガールズは明るい姿で上手にインタビューに応じた。

ソヒは『「Nobody」の英語バージョンのレコーディングを最近終えた。』、『「Nobody」がアメリカデビュー曲になる』と伝えてファンの期待感を精一杯そそった。

ソネは『アメリカでスターになることを夢見てきたか』という質問に『こちらでスターという言葉を聞くことはとても早い話』、『もしかしたら2年後なら分からないかもしれない』と謙遜した返事をした。また『アメリカの人たちがインターネットを通じて私たちの歌をすでに知っているということに対して非常に驚いたし嬉しかった』と打ち明けた。

アメリカと韓国の音楽に違いがあるかという質問にはイェウンが『韓国人もアメリカ人も特別に違いはないようだ』、『インターネットのお陰でどんな音楽でも簡単に楽しむことができるようになったから余計そのようだ』と返事した。また『特別に違いがあるとすれば、アメリカはリズムとグルーブ、韓国人はメロディーに集中するようだ』と明快に返事した。

Dodleyが平凡な生活をすることができないことに対する惜しさはないかと問うとユビンは『学校を通って友達に会う平凡な少女に勤めることも良いが舞台の上で歌って踊ることは一生夢見てきたこと』と言って後悔はないと強調した。イェウンも『ステージに立って歌いながら得ることのできる大事なものがある』と平凡な生活に対する惜しさを乗り越えることができると言った。

『ワンダーガールズを代表する歌はどの歌だと思うか』という質問にユビンは「Tell me」を挙げて『ワンダーガールズの色が一番よく表現されているし何よりも私にとって初めての曲だから記憶に残っている』と伝えてメンバーたちの拍手を浴びた。

アメリカ生活に対してソンミは『家がとてもなつかしい。アメリカの文化に慣れるのに大変だがそれでも楽しんでいる』と言った。イェウンは『新しいことをたくさん経験していて楽しい。市内を歩いて通うとかブロードウェーショーを見るとかレストランを訪れること全て面白い』という言葉で近況を伝えた。

イェウンが『英語の塾にも通っているが久しぶりに勉強をするようになって良い』と言うとDodleyは『英語発音がとても良い』と誉めて人目を引いた。

（中略）

ワンダーガールズは現在アメリカニューヨークに泊まりながら現地デビューのための準備をしている。韓国内活動再開に対する計画はまだないと所属社側は伝えた。

(2009-05-23 11:35:43)