『ワンダーガールズより「Nobody」の方が人気があるのは良いことです』（シンガポールの記事より）

シンガポールでの記者会見に関するシンガポールの？記事です。

中国語の記事ですが、日本語訳に自信ないので参考程度に…

歌はWonder Girlsより人気があります　Wonder GirlsはNobodyに変わることを心配しません（中国語） [14/03/2010]

韓国女子グループWonder Girlsは1曲『Nobody』で各地で人気が出て、ある人は彼女たちに尋ねました。歌の方がWonder Girlsより人気が出ていると感じることがありますか？彼女たちは歌手はもともと音楽を通じて感情を表現するべきだと思っており、『Nobody』で彼女たちは成功しました。

ダンス音楽『Nobody』で爆発的人気の韓国女子グループWonder Girlsは、初めて新しいメンバーのヘリムと一緒にシンガポールで公演して、ヘリムの率直で誠意がある会は緊迫しています。

Wonder GirlsはSony EricssonのDigital Brand Ambassadorになり、先日シンガポールに来てブランドに出席して代わって活動を言います。彼女たちはまた記者会見の上で、みんながいっしょに立ち上がってダンス音楽の『Nobody』のダンスを真似することを呼びかけています。5名のかわいくて心地良い造型のきれいなお姉さんは喜んで歌ったり躍ったりして、青春の魅力を表して、現場の雰囲気も活発に立ち上がります。

新しいメンバーのヘリムは努力して進度を追います

3曲の歌を献呈した後に、Wonder Girlsは当地のメディアの訪問を受け入れました。皆が最も関心を持ったのは当然新しいメンバーのヘリム（Lim）の参加です。もともとWonder Girlsはソネ、イェウン、ソヒ、ソンミとユビンの5人から構成されていました。しかし、17歳のメンバーのソンミが突然勉強をするためグループを離れることを宣言して、大学に上がって落ち着いた後にやっともう1度出ることになりました。新しいメンバーのヘリムは最近広告を通じて初めて姿を現して、彼女の第1回目のメンバーとの公演は先月あった中国Sony Ericssonの活動で、シンガポールは2回目です。

ヘリムは言います：『私は他のメンバーに追いつくために努力しなければならず、緊張しています。しかしメンバーの一員になれたことにとても興奮しています。』

新しいメンバーと活動することについてイェウンは言います：『時間は暗黙の了解を創立しなければなりません。私達はすべてとても楽しい彼女は参加することができて、彼女は才気があって、私達はみんなはいずれもいっしょに努力します。』

『歌がWonder Girlsより人気があるのは良いことです』

Wonder Girlsの代表する歌曲『Nobody』が各地で人気が出て、イェウンが言うには、甚だしきに至ってはある人は彼女たちに歌曲の『Nobody』がWonder Girlsより更に人気が出ていると感じることがありますかと言います。彼女は思っています：『これは良いことで、私達は歌手であるため、音楽を通じて私達の感情を表現するべきで「Nobody」で私達は成功しました。』

一体『Nobody』はどうしてそんなに人気があるのですか？

ユビンは笑って言います：『分かりません……もしかするとそれが朗々としていてすらすらと口から出て、また60年代の独特な趣を持っています。』ソネの補足：『この歌は老人にも若者にも適していて、みんなは引き続き歌ってダンスをしやすくて、私達はとてもその好感に対してみんなに感謝しています。』

中国とかだと、「”Nobody”という曲はよく知ってるけど、歌ってる人たちのことはよく知らない」という人が多いというようなことをたまに見ますがほんとなのでしょうかね？
本人たちは気にしてないみたいですが・・

(3)

←いつもお忙しい中ご訪問ありがとうございます。「にほんブログ村」のK-POPランキングに参加しています。バナーをクリックしていただけると励みになります☆